Archive | March, 2016

Velika nočna prognoza za 2050

27 Mar

Z neba je padlo sporočilo zate,
ki bediš v teh svetih urah
in čakaš na najsvetejši
ponedeljek,
da proslaviš brezdelje
in se spomniš davnega reševalca
vseh tvojih težav;
že dolgo ga več ni
niti v tvojem hladnem srcu.
Danes ne smeš samo reševati.
Danes moraš delati težave,
da jih lahko nekdo rešuje
tebi, ti pa njemu,
da imata službo, plačujeta davke.
Morata vedeti vse
in se ne vpletati v nič.

NaraSvetac5

Mostovi morajo padati in zidovi rasti,
da bi bilo več muke
in manj lagodnih razgledov
z roko v zaljubljeni roki
nad bistro reko, ki teče
in poplakuje skrbi.
Danes moraš hoditi manj
in dirjati več,
kuriti, kuriti, kuriti …
kar koli že gori.
Tisti davni, božji grehi
so umrli na križu;
sodobni, vesoljni so nepregledno
pogorišče, romarsko središče
ekocida, biocida, ekofagije,
blaznosti, ideološke norije.

648th

Raje bi jedel pasje dreke
kot streljal rakete in metke,
kot s trni odganjal bežoče
na nemi poti skozi “tvoje” mesto,
raje kot plaval v zavisti,
oholosti, farizejski bolesti,
in pravdal svoje brezdelje,
svoj nemar, otopelost,
v katerih ni več mesta
za toplo srce.
Ledena kraljica zdaj prihaja
iz puščave, da ti odmrzne srce
in ga pokori z ukrivljenim mečem.
Prognoza za 2050:
globok priklon globalni puščavi,
as-salamu alaykum!

Uresničite vse svoje sanje!

23 Mar

Ko ljudje slišijo, da obstaja način, kako prav zares uresničiti VSE svoje sanje, so jih brž sama ušesa. No, ne zares, prej jih je sam jezik, s katerega se usujejo vprašanja kot plaz … Ko sem prvič slišal za Zmajevo sanjanje, sem tudi sam reagiral točno tako. Kot da to ni bilo dovolj, sem se na vsak odgovor odzval z: “Ja, ampak …”

MexicoDragon

John Croft, osrednji učitelj te “metode”, je bil bister – odgovorjal je zares vešče in mi vse bolj dajal misliti. Preplet domorodske modrosti aboridžinov in izbranih spoznanj iz sodobne znanosti je deloval teoretsko trdno in hkrati praktično. Vodil me je od kaljenja sanj do smiselnega načrta ter naprej do učinkovite izvedbe in nazadnje do radostnega proslavljanja. Šokiralo me je, ko sem ugotovil, kako hitro ponotranjam neke tuje “sanje”, ki nimajo popolnoma nič z mano – vleče me istovetenje z družbenimi ideali in se potihem obsojam, ker jih ne dosegam. Plavanje v morju neizpolnjenih (ali celo neizpolnljivih) idealov je odličen recept za depresijo!

A je sploh lahko drugače? Saj tako živijo malone vsi okrog mene! Glave polne misli, ki se navadno začnejo z: “Kako lepo bi bilo, če …” in potem dolga vrsta “sanj”: … če bi imel boljši avto, službo, boljšega partnerja, ženo, če bi zadel na lotu, ozdravel, če bi se preselil, shujšal …” Od tu naprej pa običajno sledi: …

ali pa: ???

Continue reading

Moj izbor Duška Radovića

11 Mar

Le kdo v Sloveniji ve, kdo je Duško Radović?

Konec 70-ih in v začetku 80-ih prejšnjega stoletja, se zgodaj zjutraj, ko je Duško nagovarjal Beograd s svojimi famoznimi aforizmi, ni smelo slišati nič drugega kot zvenkljanje džezve in skodelic za kavo. Razumljivo! Kajti globino njegovih misli je moralo biti resnično izjemno doživeti v živo, tam in takrat.

Po drugi strani, so njegove ideje večne, brezčasne, vsaj v moji glavi, čeprav ga nisem nikoli doživel v živo.

Radovićeva renesansa se dogaja  na Facebooku, V Sloveniji je pozabljen, preveč oddaljen, škoda … Meni je polepšal in poglobil pogled na življenje, zato sem prevedel nekaj mojih najljubših Radovićevih in jih tukaj delim s Slovenijo:

dusko-radovic-kad-je-neko-glup-1

Ko je nekdo neumen, mu še tega ne moreš dokazati.

Tako malo je ljubezni med ljudmi. Kdor zna ljubiti, ne bi smel početi ničesar drugega.

Ni lepšega prizora kot videti dve glavi na enem vzglavniku. Lepo je tudi takrat, ko sta se našli na enem vzglavniku, ker nista imeli drugega. Dobra je vsaka muka, ki nas povezuje, in slabo je vsako dobro, ki nas ločuje.

Continue reading